Traduceri autorizate, legalizate și interpretariat limba italiană

Sofisio îți oferă servicii profesionale în limba italiană realizate de traducători autorizați cu experiență în traducerea din limba italiană în română a diferitelor documente și acte notariale, a materialelor din domenii specializate, precum și legalizarea acestora.
Limba italiană ( italiano, lingua italiana) este o limbă romanică din subgrupul italo-dalmat vorbită de aproximativ 62 de milioane de oameni, din care majoritatea locuiesc în Italia.
Se bucură de statutul de limbă oficială în patru țări — Italia, San Marino, Vatican și Elveția (împreună cu franceză, germană și retoromană) și este folosită auxiliar în Vatican. Deține de asemenea statutul de limbă de minoritate în părțile Croației și Sloveniei situate în Istria. Italiana mai are statut administrativ sau de limbă ne-oficială, după caz, la: Corsica, Coasta-de-Azur (ale Franței), Malta, Albania, arhipelagul Dodecanez (al Greciei), Libia, Eritreea, Etiopia și Somalia.
În Italia sunt numeroase dialecte regionale, dar înființarea unui sistem național de educație a condus la reducerea de-a lungul secolului al XX-lea a variației în limba vorbită de la o regiune la alta.
SERVICII TRADUCERI DIN ROMÂNĂ ÎN LIMBA ITALIANĂ
Traduceri italiană acte și documente diverse domenii
Traduceri autorizate în limba italiană
Serviciile integrale de traduceri autorizate în limba italiană sunt asigurate de traducători autorizați pentru limba italiană. Aceștia sunt specializați pe diverse domenii.
VEZI DETALII
Traduceri legalizate italiană
Sofisio asigură în regim rapid sau de urgență traduceri legalizate a oricăror tipuri de documente și acte, indiferent de natura sau emitentul lor. Pentru limba italiană vă rugăm să ne contactați.
VEZI DETALII
Interpretariat în limba italiană
Interpretariatul consecutiv, cât și cel simultan în limba italiană sunt asigurate de traducători cu experiență pentru afaceri, domenii medicale, financiar-bancare și juridice.
VEZI DETALII
Traduceri medicale italiană
Fidelitatea traducerilor în domeniul medical este crucială iar traducătorul trebuie să cunoască cu precizie abrevierile și termenii medicali atât în limba italiană cât și în limba italiană.
VEZI DETALII
Traduceri tehnice italiană
La fel ca în domeniul medical, limbajul de specialitate din cele mai multe domenii tehnice necesită cunoștințe aprofundate și o atenție aparte.
VEZI DETALII
Traduceri juridice italiană
În domeniul juridic, cuvintele și terminologia folosită au înțelesuri specifice și nu pot fi interschimbate după voia traducătorului.
VEZI DETALII
Traduceri financiare italiană
De cele mai multe ori, traducerile financiare vor fi analizate cu atenție și în fiecare detaliu. Ele reprezintă adesea înțelegeri importante și de termen mediu sau lung.
VEZI DETALII
Traduceri pagini web italiană
Într-o lume hiper conectată prin sute de milioane de site-uri, multe dintre ele adresându-se unui public numeros și variat ca țară de destinație, traducerea acestor materiale a devenit o necesitate esențială.
VEZI DETALII
Traduceri IT italiană
Sectorul IT se dezvoltă într-un ritm neașteptat, aproape exponențial. La fel a crescut în ultimii ani și cererea pentru traducerea materialelor generate de sectorul IT.
VEZI DETALII


Traducem în 37 de limbi. Dacă ai nevoie de traducere în altă limbă pentru proiectul tău, contactează-ne telefonic, pe email sau trimite mesaj pe WhatsApp.
CUM SE PROCEDEAZĂ?
Proiectele de traduceri limba italiană se realizează în 3 pași:


1
Comunicare
Ne contactați telefonic, email sau whatsapp. Ne trimiteți documentele pentru traducere în italiană. În acest moment răspundem la întrebări și vă consiliem.
2
Ofertare
Analizăm documentele de tradus și vă facem o cotație personalizată după:
- volum și dificultate,
- traducere din italiană în română sau
- traducere din română în italiană
- timpul necesar de răspuns.
3
Execuție
Managerul de proiect desemnat preia proiectul și comunică strâns cu traducătorul autorizat, ori traducătorii de limbă italiană, pentru cel mai bun rezultat.